Rosemary Kneipp
109 rue Basse des Grouets
41000 Blois

09 50 39 44 47
06 76 41 99 43

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Rejoignez-moi sur viadeo
Rejoignez-moi sur Linkedin


Terminologie

feuillet de répartition

FR

feuillet de répartition

EN

royalty statement

DOM

Droits d'auteur

DEF Formulaire à remplir par les membres d'une société de perception et de répartition des droits d'auteur pour déclarer leurs oeuvres: titre, genre, durée, nom et qualité des ayants droit, pour la perception des droits correspondants.
Notes

1. Le feuillet de répartition est le bulletin de salaire des auteurs.

2. Les ayants droit sont l'auteur, le compositeur, l'adaptateur, l'arrangeur, l'éditeur, etc. L'origine est droits d'auteur sont également indiquée pour chaque oeuvre (radio, télévision, concerts, bals, disque, etc.).

3. En France, il y a plusieurs SPRD : SACD et SACEM (sociétés d'auteurs), ADAGP, SAJE et SCAM (dans le champ musical uniquement), ADAMI et SPEDIDAM (sociétés d'artistes-interprètes), SCPP, SPPF et PROCIREP (sociétés de producteurs).

4. The royalty statement consists of three parts: the remittance advice, the statement summary and the statement detail.
REF

http://www.sacem.fr/cms/home/la-sacem/repartition [SEC DEF]  http://mediatheque.cite-musique.fr/masc/?INSTANCE=CITEMUSIQUE&URL=/mediacomposite/cim/50_Droit_et_musique/10_Dro/40_Sprd.htm [SEC NOTES] http://www.oup.com/us/corporate/authorresources/royaltystatement/[SEC Notes]

 












 

 
www.kneipp-traduction.com © 2011. Conception graphique D-Zen