Rosemary Kneipp
109 rue Basse des Grouets
41000 Blois

09 50 39 44 47
06 76 41 99 43

Cet adresse mail est protégé contre les spambots. Vous avez d'activer le javascript pour la visualiser.

Rejoignez-moi sur viadeo
Rejoignez-moi sur Linkedin


Terminologie

méthode liminiaire

FR

méthode liminiaire

EN

threshold-based prescriptive method; threshold-based prescriptive process

DOM

audition

DEF Method used to determine the prescription of a hearing aid from the patient's unaided threshold.
Notes

A suprathreshold-based method has been developed to adjust the IIC hearing aid.

REF Stach, Brad, Clinical Audiology: an introduction, second edition [SEC DEF]

PRO

FR

PRO; études de projet

EN

final design

DOM

marchés publics

DEF Etudes destinées à préciser par des plans, coupes et élévations, les formes des différents éléments de la construction, la nature et les caractéristiques des matériaux et les conditions de leur mise en œuvre, à déterminer l'implantation, et l'encombrement de tous les éléments de structure et de tous les équipements techniques, à préciser les tracés des alimentations et évacuations de tous les fluides, à 'établir un coût prévisionnel des travaux décomposés par corps d'état, sur la base d'un avant-métré, à permettre au maître de l'ouvrage, au regard de cette évaluation, d'arrêter le coût prévisionnel de la réalisation de l'ouvrage et, par ailleurs, d'estimer les coûts de son exploitation, à déterminer le délai global de réalisation de l'ouvrage.
CTX

Le présent marché de maîtrise d'œuvre, passé en application des dispositions de l'article 74 II 1 du code des marchés publics a pour objet l’étude de projet (PRO) l’assistance à la passation des contrats de travaux (ACT), la direction de l’exécution des contrats de travaux (DET), et l’assistance aux opérations de réception (AOR), en vue de concrétiser la réalisation des aménagements suivants.

REF http://www.marche-public.fr/Marches-publics/Definitions/Entrees/ACT.htm [DEF]

topette

FR

topette

EN

inner lid

DOM

emballage; cosmétique

DEF

Elément de protection amovible relativement souple se reposant par sa périphérie sur le bord délimitant l'ouverture du pot, maintenu en place par un couvercle vissé.

CTX

150 ml / 180 g pot large ouverture avec topette.

Notes

EXP1: La topette protège le couvercle de la crème, et évite que cette dernière ne vienne souiller le couvercle. Une opercule recouvre parfois la topette.

EXP2: Généralement la topette comporte une languette flexible qui en facilite l’enlèvement.

Ref: MyBlend [photos] Brevet européen EP 1391 162 B1 [SEC DEF] http://old.bioalaune.com/page-bien-etre-cosmetiques-officinea-184-fr.html [CTX][SEC EXP]



vitrine sublimée

FR vitrine sublimée
EN

attention-getting window display; dazzling window display

DOM

publicité; marketing

DEF

Vitrine dont la mise en avant est très avantageuse pour le produit grâce à l'utilisation d'éclairage ciblé et de différents types de présentoirs.

Notes

Le produit est en quelque sorte "starifié" (vitrophanie, totem, cubes...)

REF

 












 

frise-typo

 
www.kneipp-traduction.com © 2011. Conception graphique D-Zen